ࡱ> FHE_4!bjbj .(bby ppppp$*)))))))$+n.)!p)pp)333vpp)3)33'|({!#(q))0*(.v.$((".p)p3))*. 6:08=B5@5A>20==K< AB>@>=0< 8AA8O 564C=0@>4=>9 @30=870F88 ?> 83@0F88 2 K@3K7A:>9 5A?C1;8:5 () A>7405B @55AB@ M:A?5@B>2 2 >1;0AB8 <83@0F8>==KE 2>?@>A>2. -B>B @55AB@ 1C45B 8A?>;L7>20BLAO  4;O ?;0=8@>20=8O <5@>?@8OB89, @07@01>B:8 @07;8G=KE ?C1;8:0F89 =0 =0F8>=0;L=>< 8 <564C=0@>4=>< C@>2=OE, 2 ?@>2545=88 M:A?5@B=KE >1AC645=89 8 B.4. KBL 2:;NG5==K< 2 @55AB@   MB> H0=A 4;O M:A?5@B>2, @01>B0NI8E 2 K@3K7AB0=5 2AB@5G0BL 4@C38E M:A?5@B>2 87 A<56=KE >1;0AB59, ?>;CG0BL ?@83;0H5=8O =0 =0F8>=0;L=K5 8 <564C=0@>4=K5 :>=D5@5=F88, @07@01>B:C ?C1;8:0F89, 0 B0: 65 CG0AB2>20BL 2 A>2<5AB=KE 8AA;54>20=8OE.  40;L=59H5<  1C45B 8A:0BL M:A?5@B>2 =0 >A=>20=88 40==>3> @55AB@0, :>B>@K9 1C45B ?>AB>O==> >1=>2;OBLAO. >60;C9AB0, >7=0:><LB5AL A> A;54CNI8< A?8A:>< 8 ?@54>AB02LB5 ?@8:@5?;5==CN D>@<C 70O2:8 A>>B25BAB2CNI8< M:A?5@B0< 87 0:045<8G5A:8E :@C3>2, , , 0 B0: 65 ?@0:B8:0< 2 A<56=KE >1;0ABOE. "@C4>20O <83@0F8O 5=45@=K5 2>?@>AK -:A?5@BK 2 >1;0AB8 ?@>D5AA8>=0;L=>-B5E=8G5A:>3> >1@07>20=8O "@C4 8 70=OB>ABL 5=56=K5 ?5@52>4K (=0?@8<5@, ?5@52>4 45=53, <8:@>-D8=0=A8@>20=85, M:>=><8G5A:>5 @0728B85) 5<>3@0D8O/0A5;5=85 4@02>>E@0=5=85 ('/ !, >E@0=0 74>@>2LO <0B5@59, BC15@:C;57, 35?0B8B) :@C60NI0O A@540 8 <83@0F8O 2468> L R 8 N ` b  ռէ꧒}hSSS)h=Dh5B*CJOJQJ^JaJph)h=Dh( B*CJOJQJ^JaJph)h=Dh*B*CJOJQJ^JaJph)h=DhUB*CJOJQJ^JaJph)h=DhYfB*CJOJQJ^JaJph1h=DhUB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h=DhUB*CJOJQJ^JaJph)h=DhvOB*CJOJQJ^JaJph48  DjB & Fd^`gd5 & Fd^`gd5gdU j@BRռժU+h=Dh55CJOJQJ^JaJmH sH #h=DhYf5CJOJQJ^JaJ#h=Dh55CJOJQJ^JaJ1h=DhUB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h=DhUB*CJOJQJ^JaJph)h=Dh<B*CJOJQJ^JaJph.K=C645==0O <83@0F8O (=0?@8<5@, 2K=C645==K5 ?5@5A5;5=FK, 1565=FK) 8@>AB@>8B5;LAB2> 8 AB018;870F8O A>>1I5AB2 538>=0;L=0O 157>?0A=>ABL / 5;530;L=0O <83@0F8O #<5=LH5=85 >?0A=>AB8 154AB289 / 5038@>20=85 =0 G@572KG09=K5 A8BC0F88 @54C?@5645=85/ !<O3G5=85 :>=D;8:B>2 >@L10 A B>@3>2;59 ;N4L<8/ 570:>==0O ?5@52>7:0 ;N459 !B0B8AB8:0 ?> <83@0F88 #?@02;5=8O 3@0=8F0<8 0A?>@B=>-287>2K5 2>?@>AK !8AB5<K C?@02;5=8O 8=D>@<0F859 (@K=>: B@C40, C?@02;5=85 3@0=8F0<8, 8=D>@<0F8>==0O A8AB5<0 2K40G8 287, 8 B.4.) !@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 :><<C=8:0F88 !>F80;L=0O 8=B53@0F8O 2 ?@8=8<0NI8E AB@0=0E 58=B53@0F8O 2>72@0I0NI8EAO <83@0=B>2 2 AB@0=0E >B?@02:8 564C=0@>4=K5 8 42CAB>@>==85 <5E0=87<K 2 AD5@5 <83@0F88 5@52>4G8: (0=3;89A:89, :K@3K7A:89, @CAA:89) >60;C9AB0, 70?>;=8B5 8 >B?@02LB5 ?@8:@5?;5==CN D>@<C 70O2:8 ?> 04@5AC  HYPERLINK "mailto:mhiguchi@iom.int" mhiguchi@iom.int 8;8 ?>GB>9 =0 8<O C@15:0 <C@>20, ?> 04@5AC  K@3K7A:0O 5A?C1;8:0, C;. KA:C;>20 6, 720040, 8H:5:, K@3K7AB0= 4> 25 0?@5;O, 20123.  A;CG05 2>7=8:H8E 2>?@>A>2, ?>60;C9AB0, A2O68B5AL A> <=>9. >;LH>5 A?0A81> 70@0=55 70 A>2<5AB=K5 CA8;8O. ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8, 0@8:> %83CG8 R  !4!$a$gd gdU & Fd^`gd5Rfh|~ų~~~~~j&jh|h 5UmH sH h|h 5mH sH hl}h 5 jh|h 5UmH sH h hM hIimH sH #hUB*CJOJQJ^JaJph+h5h55CJOJQJ^JaJmH sH #hYfh55CJOJQJ^JaJ#h5h55CJOJQJ^JaJ&&(68<P  !!2!4!ƾѾѾƾƷưưƨưh$mH sH  h h$ h h hl}h 5h  hl}h  h 5 jh|h 5UmH sH hl}h 0J5h|h 0J5mH sH ,1h. A!"R#n$n% DyK mhiguchi@iom.intyK Hmailto:mhiguchi@iom.intyX;H,]ą'c^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH@`@ NormalCJ_HaJmHsHtHDA D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k (No List 4^@4 U Normal (Web)*W`* UStrong5\6U`6 dV Hyperlink >*B*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] y (R4! 4!  GXy X8@0(  B S  ?Kf"L5oUXlrtzk x { XZ^_vw!"MN"#:;PQkl45no ! O Q j k x { _w"#lQ x { { ep; p Mf1P%|7B69:8!'IԯZY4^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(pp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(h^`OJQJo(hH%h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(sHhHh ^`o(hH.hpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHep; 7B6!'IZf1P%9:kPt(QIPtM  vO#P#c*5dVTW5nzz*g( $=DUYf<UIiy { @y UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1h''ii!nr4u u  3qKX)?U2!xx To whom it may concernZlatkoAinura Asamidinova$      Oh+'0Px    $08@HTo whom it may concernZlatko Normal.dotmAinura Asamidinova2Microsoft Office Word@F#@@!@@!i՜.+,D՜.+,x4 hp|  IOMu  To whom it may concernTo whom it may concern Title  8@ _PID_HLINKSAh"mailto:mhiguchi@iom.int  !"#$%&'()*+,-./012346789:;<>?@ABCDGRoot Entry F0!IData 1Table/WordDocument.(SummaryInformation(5DocumentSummaryInformation8=CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q